Autor: Karin Wittmann

Vergleichsschnapsen FF Unterradlberg + FF Pottenbrunn

30. Vergleichsschnapsen: FF Unterradlberg siegt knapp

Posted on by Karin Wittmann

Bereits zum 30. Mal duellierten sich jeweils 15 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr St. Pölten-Pottenbrunn und der Freiwilligen Feuerwehr St. Pölten-Unterradlberg auf freundschaftliche Weise am Kartenspieltisch. Der diesjährige Sieg der FF Unterradlberg hat eine ganz besondere Bedeutung.

Vor mittlerweile 30 Jahren initiierten Franz Haindl (FF Pottenbrunn) und Wolfgang Helm (FF Unterradlberg) den „Piatnik-Übungsvergleich“, einen freundschaftlichen Wettstreit beim Vergleichsschnapsen. Nach dem FF Pottenbrunn anfangs einen großartigen Vorsprung herausspielte, konnte die FF Unterradlberg in den letzten Jahren deutlich aufholen. Heuer – pünktlich zum 30. Jubiläum – war es nun endlich so weit: Durch den (wenn auch knappen) Sieg der FF Unterradlberg mit 118:107 gewonnenen Pummerln konnte ausgeglichen werden, jetzt verbuchen beide Feuerwehren jeweils 15 Siege.

Die Kameraden der FF Pottenbrunn, angeführt von Kommandant Franz Klampfl, ließen es sich als tolle Zweitplatzierte nicht nehmen, alle Mitspieler im Café Valerie in Unterradlberg auf ein Schnitzel einzuladen. Im Gegenzug überreichte Unterradlbergs Kommandant den Gegnern eine handgeschnitzte Erinnerungstafel aus Holz und jedem Teilnehmer eine Flasche Wein in Sonderedition. Zusätzlich erhielten die Schnapser mit den besten Ergebnissen weitere Preise: 1. wurde Rudolf Groiß (FFUR), 2. Benjamin Gröbner (FFP), der zum ersten Mal dabei war. Den 3. Platz teilten sich Manfred Höchtl (FFP) und Stefan Kassubek (FFUR).

„Wir freuen uns, wenn auch die nächste Generation dieses freundschaftliche Turnier weiterführt. Was zählt, ist dass wir gemeinsam einen gemütlichen und kameradschaftlichen Abend verbringen können“, waren sich die beiden Feuerwehrkommandanten einig.

Die besten Spieler des Tages: 1. Rudolf Groiß (2. v.r.), 2. Benjamin Gröbner (Mitte), 3. Stefan Kassubek (l.) und Manfred Höchtl (r.) mit dem Pottenbrunner Kommandant Franz Klampfl.
FFUR_VU_1

Erneuter Verkehrsunfall am Hainer Berg

Posted on by Karin Wittmann

Nach den zahlreichen Verkehrsunfällen im letzten Jahr an der selben Stelle der Hainer Straße kam es am Freitag, dem 16. März 2019, erneut zu einem Verkehrsunfall. Der Lenker des verunfallten PKW blieb zum Glück unverletzt. Die Feuerwehren Unterradlberg und Pottenbrunn konnten das Fahrzeug, das auf der Seite zum Liegen gekommen war, wieder aufstellen und gesichert abstellen.

Die Gefährlichkeit dieser Stelle auf der Straße zwischen Hain und Radlberg wurde bereits an den Magistrat der Stadt St. Pölten gemeldet, Maßnahmen zur Entschärfung dieses Gefahrenbereichs wurden angekündigt. An dieser Stelle nochmals der Aufruf: Wir ersuchen alle Fahrer, an dieser Stelle zu jeder Tages- und Jahreszeit erhöhte Vorsicht walten zu lassen und die Fahrweise den Witterungs- und Straßenverhältnissen anzupassen!

FFUR_Brand (3)

Zimmerbrand in Unterradlberg

Posted on by Karin Wittmann

Drei Feuerwehren mit insgesamt 22 Mann waren bei einem Zimmerbrand im St. Pöltner Stadtteil Unterradlberg am 11.03.2019 gefordert. Der Brand konnte innerhalb kurzer Zeit gelöscht werden.

 

Der ursprünglich von der Bereichsalarmzentrale St. Pölten alarmierte „Brandverdacht“ stellte sich bei Eintreffen der örtlich zuständigen Feuerwehr St. Pölten-Unterradlberg schnell als Zimmerbrand im 1. Obergeschoß heraus. Umgehend wurde die Alarmstufe auf B2 erhöht und die Feuerwehren Oberradlberg und Pottenbrunn als Verstärkung alarmiert. Währenddessen begann ein Atemschutztrupp mit der Brandbekämpfung von außen über eine Leiter. Mit insgesamt 3 Atemschutztrupps wurden anschließend im Innenangriff weitere Löschmaßnahmen vorgenommen, Glutnester abgelöscht und mittels Wärmebildkamera das Zimmer kontrolliert. 

Mithilfe eines Überdruckbelüfters wurde die Wohnung rauchfrei gemacht. 

Eine Person wurde vorsorglich vom Rettungsdienst ins Krankenhaus St. Pölten gebracht. Nach rund eineinhalb Stunden konnte der Einsatz beendet werden.

Im Einsatz standen die 3 Feuerwehren Unterradlberg, Oberradlberg und Pottenbrunn mit 22 Mann und 5 Fahrzeugen.

FFUR_BrandVS_1

Vorbildliches Verhalten bei Brand in Volksschule

Posted on by Karin Wittmann

Heute wurde die FF St. Pölten-Unterradlberg kurz nach 11 Uhr von der automatischen Brandmeldeanlage in der Volksschule Radlberg alarmiert. Im Gegensatz zu sonst bei Firmen häufig auftretenden Fehlalarmen gab es tatsächlich einen Einsatzgrund: Aus unbekannter Ursache war in einem Kasten im Werkraum ein Kleinbrand ausgebrochen.

Großes Lob gebührt dabei dem Lehrpersonal, das den Brand frühzeitig erkannte und mit einem tragbaren Feuerlöscher sofort erfolgreiche Löschmaßnahmen durchführte und somit Schlimmeres verhinderte!
Vorbildlich haben auch die Volksschulkinder reagiert und mit ihren Lehrerinnen das Gebäude ruhig und geordnet verlassen. Dieses Vorgehen wird gemeinsam mit der FF Unterradlberg regelmäßig im Zuge von Räumungsübungen geübt.

Der Einsatzmannschaft der FF Unterradlberg blieb noch, das Brandmaterial ins Freie zu bringen und nachzulöschen sowie eine Kontrolle mit der Wärmebildkamera durchzuführen.

Wir sind sehr stolz auf das besonnene und vorbildliche Handeln aller Beteiligten!

Mitgliederversammlung 2018 der FFUR

Mitgliederversammlung der FF Unterradlberg

Posted on by Karin Wittmann

Kommandant Stefan Kassubek ließ das Jahr 2018 bei der Mitgliederversammlung im Beisein zahlreicher Ehrengäste Revue passieren.
Heuer haben wir gleich 4 Mitglieder angelobt, 3 davon wurden aus der Feuerwehrjugend überstellt: Philipp Edelbacher, Djenna Saadoun, Natalie Sadlon, und Tobias Vogl. Christine Kassubek wurde zum Hauptfeuerwehrmann befördert.
Insgesamt wurden im Jahr 2018 9.504,50 Stunden freiwillig und unentgeltlich aufgewendet.

Auf dem Foto (v.l.n.r.): (stehend) Manfred Mayer (Kdt. der Betriebsfeuerwehr Egger), Verwalter Michael Helm, Abschnittskommandant Leopold Lenz, Unterabschnittskommandant Franz Sieder, Abschn.Kdt.Stv. Franz Klampfl, Roland Brandstetter (Kdt. der Betriebsfeuerwehr Sunpor), Philipp Edelbacher, Djenna Saadoun, Tobias Vogl, Natalie Sadlon, GR Walter Hobiger, Christine Kassubek, GR Anton Wagner, Kommandant-Stellvertreter Hannes Lindner

(sitzend) Kommandant Stefan Kassubek, Seelsorger Herr Quirinus C. Greiwe, Patin Gabi Helm, Ehrenmitglied und Patin Elfriede Bredel, Patin Erni Miedler und Ehrenmitglied Susanne Kysela.

 

Den Jahresbericht gibt’s hier zum Durchblättern:

Zum Jahresbericht
cof

Neueröffnung: Radlberger Flohmarktstüberl

Posted on by Karin Wittmann

Das Radlberger Flohmarktstüberl – das Lokal in den Räumlichkeiten des Mega Flohmarkt Radlberg – wird nun von einem neuen Team betreut: Alice und Karl Bergmann verköstigen seit Jänner 2019 ihre Gäste mit bodenständiger Hausmannskost und besonderen regionalen Spezialitäten. Wochentags (außer Dienstag) stehen zwei Menüs zur Auswahl, am Sonntag kann man sich durch ein reichhaltiges Buffet schlemmen.

Koch Karl Bergmann verfügt über viele Jahre an Gastro-Erfahrung: “Wir legen großen Wert auf gute Zutaten, frische Zubereitung und ein abwechslungsreiches Menü, damit für jeden etwas dabei ist.”

Die Öffnungszeiten:

Mo 8:00-16:00

Di Ruhetag

Mi-Fr 8:00-22:00

Sa 9:00-22:00

So 7:00-16:00

 

calendar-3990798_1920

Termine 2019 sind online!

Posted on by Karin Wittmann

Die Radlberger Termine im Jahr 2019 sind ab sofort wieder auf dieser Homepage online gestellt: http://www.radlberg.at/termine/

Wie immer gebührt Franz Lukaseder und dem Verschönerungsverein Radlberg ein herzliches DANKESCHÖN für die Zusammenstellung des Veranstaltungskalenders und die Zurverfügungstellung. Ein tolles Service für die Unterradlberger Bevölkerung und Freunde unsere Stadtteils.

Die Organisationen, Vereine und alle Veranstalter freuen sich auf zahlreiches Kommen!

52058127_10157074585712628_4334105013686108160_n

Verkehrsunfall Hauptstraße

Posted on by Karin Wittmann

Statt eines Schnitzels stand bei der FF Unterradlberg am Montag zu Mittag ein Einsatz auf der Speisekarte. Kurz vor 12:30 Uhr wurde die Mannschaft mit Sirene und SMS-Alarmierung zu einem Verkehrsunfall auf der Hauptstraße, Kreuzung Hainerstraße/Formbacherstraße gerufen.

Glücklicherweise konnten sich beide Lenker selbst aus den Fahrzeugen befreien, eine Person wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Krankenhaus St. Pölten abtransportiert. Die FFUR sicherte die Unfallstelle ab und stellte die PKW am Straßenrand ab.

IMG_20190104_125145

Abschied von Ehrenkommandanten Helm

Posted on by Karin Wittmann

Wie weitreichend das Engagement und die Beliebtheit des Unterradlberger Ehrenkommandanten E-HBI Ing. Wolfgang Helm war, zeigte die rege Teilnahme an seiner Verabschiedung und Beerdigung am 4. Jänner 2019, trotz der strengen Witterungsverhältnisse.

Ein solches Wetter hätte Wolfgang jedoch auch nie aufgehalten – das Herz des leidenschaftlichen, lebenslangen Radlbergers schlug seit seinem Beitritt zur FF Unterradlberg im Jahr 1973 nicht nur für seine Familie, sondern auch für die Feuerwehr. Zuvor als Leiter des Verwaltungsdienstes tätig, wurde Wolfgang 1986 zum Feuerwehrkommandanten gewählt und erfüllte diese Funktion mit größter Gewissenhaftigkeit, viel Engagement und Herzblut (fast) exakt 30 Jahre bis 2016.

Als Ausbilder seit 1998, Bezirkssachbearbeiter Ausbildung seit 2005 und Bewerbsleiter-Stellvertreter beim Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold seit 2003 lag ihm die Weitergabe seines großen Wissensschatzes immer am Herzen. Über die Bezirksgrenzen hinaus geschätzt, erhielt er unter anderem die Auszeichnungen 1. Klasse Gold des NÖLFV, 2. Stufe des ÖBFV und zuletzt das Ehrenzeichen der Stadt St. Pölten.

Privat war Wolfgang begeisterter Hobby-Historiker und verfasste sogar ein Buch über Jakob Zimmermann, den Gründer der Feuerwehr in Radlberg. Es gab kaum ein Gebäude, historisches Bauwerk oder Areal, dessen Geschichte Wolfgang nicht kannte und gerne bereit war, sein immenses Wissen mit anderen zu teilen. Seine interessierten Forschungen erstreckten sich auch auf die Blumen- und Pflanzenwelt in und um seinen Heimatort – mit diesen lokalen Naturschätzen machte er bei Naturwanderungen auch andere Interessierte bekannt.

Am 24. Dezember 2018 wurde Wolfgang jäh aus unserer Mitte gerissen. Sein Verlust reißt ein großes Loch in die Reihen der FF Unterradlberg und die Radlberger Bevölkerung. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.